Тег marquee, задающий бегущую строку, придуман когда-то для Internet Exlorer и другие браузеры не всегда корректно отображают работу различных его атрибутов.
your running text
можно зававать параметры:
scrollamount="1" скорость
более подробно http://htmlbook.ru/html/marquee