Перевод слова портфели на английский язык
Если речь идет о школьных портфелях, то school bags.
Backpack ( школьный , да и обычный рюкзак)