Нужно 4 пословицы, 3 поговорки ** английском, английского происхождения. "Спасибо" и...

Question

Нужно 4 пословицы, 3 поговорки на английском, английского происхождения. "Спасибо" и отметка как лучший вопрос тем, кто напишет перевод и аналог на русском.

Answer 1

2. "The pen is mightier than the sword."
Смысл: Попытка убедить людей, что идеи и слова эффективнее чем попытка заставить силой делать людей что вам нужно.
Дословный перевод: Ручка (перо) могущественее меча.
Русский аналог: Что написано пером — не вырубить топором. Злые языки страшнее пистолета.    3. "When in Rome, do as the Romans."