Помогите перевести : Көп нәрсенің кілті үй ішінде орныққан дәстүрге байланысты деп...

0 голосов
76 просмотров

Помогите перевести :
Көп нәрсенің кілті үй ішінде орныққан дәстүрге байланысты деп ойлаймын. Бала өзінің бүкіл ғұмырына жететін ең жақсы қасиеттерді үйдің «ауасымен» бірге жұтуы ке¬рек. Бұл жерде бәрібір - ауылдың баласы ма, қаланың баласы ма, ең бастысы, бойындағы дарынын үрлеп жандырып, табандылыққа үйрет. Ал егер баланың ақылы болса, оны қаймықпай, жалтақ болмай өсуге талпындыру керек.


Қазақ тiлi (61 баллов) | 76 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Ключ к традициям, я думаю, заложен в доме. Ребенок из дома, чтобы достичь лучших качеств на протяжении всей своей жизни "воздух" время, чтобы поглотить. Он по-прежнему является сыном села, является сыном города, самое главное, чтобы научить настойчивости припой талантов удар. А если ребенок выплачивается, опасаясь, что это должно мотивировать нас расти, чтобы быть уклончивым. ( это по переводчику. вообще можно сформулировать нормально. по смыслу)

(289 баллов)