1) I want to say that I love English but there is one little problem - English doesn't love me.- составление отрицательного предложения в Present Simple невозможно без вспомогательного глагола
2) Oh, no, English hates me! - 3 лицо ед. числа, добавляем окончание s к глаголу в Present Simple
3) You can ask me "What? (пропущена буква h) why? what are you talking about stupid girl?"
4) So I can tell you only that "aaam yyyr rrr ahah" - больше подходит этот глагол
5) I can't say anything because I don't know English. - все правильно