Сделайте пожалуйста перевод ** казахский Мою бабушку зовут Лидия,ей 69 лет,она родилась в...

Question

Сделайте пожалуйста перевод на казахский
Мою бабушку зовут Лидия,ей 69 лет,она родилась в Новосибирске,у моей бабушки трое детей,две дочери и один сын-мой папа. Всю жизнь бабушка работала инженером строителем,она строила жилые дома,школы,детские сады,больницы,а теперь она на пенсии.У нее 4 внуков, она помогает мне готовить уроки,а с малышами она играет и гуляет.Моя бабушка очень вкусно готовит разные блюда,печет блины и пирожки.Я очень люблю свою бабушку и помогаю ей по хозяйству,хожу в магазин,убираюсь дома.

Answer 1

Менің әжемнің аты Лидия,оған 69 жыл,ол дүниеге келген Новосибирск,әжемнің үш бала,екі қызы және бір ұлы-менің әкем. Өмір бойы бабушка работала инженер құрылысшы,ол тұрғызған тұрғын үйлер,мектептер,балабақшалар,ауруханалар,қазір зейнетте. Оған 4 немере, ол маған көмектеседі дайындау сабақтары,ал бүлдіршіндермен ол ойнайды және қыдырып. Менің әжем өте дәмді дайындайды, түрлі тағам,кешенінде құймақтар мен бәліштер. Мен әжемді жақсы көрем мен оған көмектесемін,үй шаруашылығына барамын дүкенге убираюсь. 

Comments

большое спасибо

Answer 2

Менің әжем ол менің әжесі үш бала, екі қызы мен бір ұлы-менің әкем бар, Новосибирск қаласында дүниеге келген, ол 69 жаста еді, Лидия шақырды. Барлық менің өмірім әжем азаматтық инженер болып жұмыс істеді, ол үйлер, мектептер, балабақшалар, ауруханалар салынып, ал енді ол өзінің 4 немерелері pensii.U, ол мені сабақ дайындауға көмектеседі, ол балалармен ойнайды және өте дәмді gulyaet.Moya әжесі түрлі дайындайды азық-түлік, Bake құймақ және pirozhki.Ya әжемді жақсы көремін және дүкенге барып, үй шаруасына оған көмектесуге, мен үй тазартылды.

Comments

спасибо