Phrasal Verbs ( фразалық етістіктер ) - етістіктер тұрақты тіркесімдері үстеу немесе сылтау немесе үстеу және жатыс септігінде. Олар екі тұруы мүмкін Бірінші компонент етістік (етістік базасы) болып табылады, онда немесе үш компоненттер. Мәселен, <і> қашықтықта алу - екі фразалық етістік негізгі етістік алуға және үстеу қашықтықта ; төмен - үш жақты негізгі етістік бар келіп , үстеу төмен және туралы сылтаумен.
Мәселен, біздің жұмысымыздың мақсаты - фразалық етістіктер тақырыптық сөздіктің зерттеу В.Г. Ағаш, оны анықтауға оң және теріс аспектілері, аударма кезде ол ыңғайлы ма түсіну мен оқу көркем.
Жылы
маңызды рөл құндылықтар білім фразалық етістік өзінің екінші компонент атқарады - үстеу немесе ақтауға. Әр түрлі желеу айтып бірлесіп Осылайша, бір негізгі етістік пен үстеу 90 дейін құра алады (!) фразалық етістіктер (әрине, кейде ) жақын, бірақ әлі де әр түрлі мәндер. Екінші әсерін салыстырмалы зерттеу сөздік авторы рұқсат фразалық етістіктер лексикалық мағынасын компоненттері тақырыбы бойынша таңдалған 13 топқа 44 үстеу және көмекші есімдер біріктіру принципі мен антоним мен синонимді негізінде қалыптасады. Әр топ екінші фразалық етістіктер, оның ішінде осы бөлімде атауы болып табылады, үстіңгі деректемесінде компоненттер. Позициясынан ұзартқыш астында; Пәндік фразалық етістіктер барлық жабады ұғымдардың семантикалық өрісі берілген Бұл бөлімдегі фра�...