Подставьте абсциссу вместо х в такое уравнение:
у^2 = R^2 - х^2, где R - радиус окружности.
А затем извлеките квадратный корень.
К примеру, пусть радус вашей окружности равен 5, а абсцисса 3. Тогда квадрат ординаты будет равен 5^2 - 3^2 = 16, корень квадратный из 16 равен 4. Ордината равна 4.