Пословица означает что когда тебе кто-нибудь родной говорит грубым голосом нужные вещи ты не сердись и не обижайся на него он это говорит любя если тебя враг ласковым словом говорит ты ему не доверяй прямо как лисье лиса в любой сказке обманщица когда люди тебе говорят сладким голосом они говорят Как лиса не неверен тебе этот человек