Как понимать Вы понимаете выражение Особый культурный книги в Древней Руси
Я понимаю выражение: Особый культурный книги в Древней Руси, так: книги в древней руси были очень культурными (правильными)