МЕЖДУ-это простой производный предлог, образованный от наречия МЕЖДУ. Также может быть наречием-самостоятельной частью речи. Отличить поможет контекст:
Я встал (между кем?) между Настей и Викой.-предлог
Этот дом находится где-то между. -наречие, употребляется в разговорном стиле.