Помогите перевести:Mumps Mumps is a communicable virus disease, that usually attacks one...

Question

Помогите перевести:Mumps
Mumps is a communicable virus disease, that usually attacks one both parotid glands located near the angle for the jaw. It commonly occurs between 5 and 15 years of age. The incubation period, i.e.., the period between acquiring the infection and the first symptoms, is usually three weeks. One attack gives immunity.
There is pain on opening the mouth or chewing, a moderate degree of fever , loss of appetite , headache and body pain. Both sides of the face may swell at the same time or there may be a gap of a few days between one side and the other. The swelling lasts about 6-7 days.
Mumps may affect testicles in boys and ovaries in girls, resulting in sterility. This is rare before puberty, and so it is best if children acquire the disease at a younger age. Treatment consists of bed-rest during fever, mouth-washes to keep the mouth clean and aspirin for and pain. Mumps can be prevented by immunizing the child with mumps vaccine.

Answer 1

Свинка инфекционное вирусное заболевание , которое обычно поражает одну обе околоушной железы , расположенные вблизи угла для челюсти . Это обычно происходит в возрасте от 5 до 15 лет . Инкубационный период , i.e .. , период между приобретением инфекции и первые симптомы , как правило, через три недели . Одна атака дает иммунитет . Существует боль при открывании рта или жевании , умеренную степень лихорадки , потеря аппетита , головная боль и боль в теле . Обе стороны лица могут набухать , в то же время, или может быть зазор в несколько дней с одной стороны и с другой стороны. Опухоль длится около 6-7 дней . Свинка может повлиять на яички у мальчиков и яичники у девочек , что приводит к бесплодию . Это редко до наступления половой зрелости , и поэтому лучше , если дети приобретают заболевание в более молодом возрасте . Лечение состоит из постельный режим во время лихорадки , рот моет , чтобы держать рот в чистоте и аспирина и боль . Паротит можно предотвратить путем иммунизации ребенка с вакциной против эпидемического паротита .