Водой не разольешь - это значит, что дружат так крепко, что их невозможно поссорить.
Как кошка с собакой - это значит, что кошки не дружат с собаки, а враждуют. Так говорят и про враждующих людей.
Одного поля ягоды - это значит, что люди похожи на поле.
Как небо от земли живут - это значит, что находятся далеко друг от друга.
Живут душа в душу - это значит, что у них все хорошо.
Два сапога - это значит, что они похожи чем-то.