как переводиться award-winning
Чтобы правильно перевести необходим контекст, но вот несколько вариантов перевода: -удостоенный/заслуживающий/ награды -выигрышный -завоевавший награду