"Именно в этот день 16 лет назад король южного государства подписал мирный договор." Необходимо ли обособлять -16 лет назад-?
Нет. можно не обособлять. потому что сказано именно в этот день а не год, а уточнение идет по году