Почему в слове документ пишется буква "о"?
Это словарное слово. (то есть его нужно запомнить)
Потому что проверочное слово - документальный.
Какое же оно проверочное?