1)Аболон полведерский - Аполлон Бельведерский
2)мерблюзьи мантоны - верблюжьи манто
3) египетские керамиды - египетские пирамиды
4)мелкоскоп - микроскоп
5)преламут - перламутр
6)противная аптека - аптека напротив
7)пубель - пудель
8)тугамент - документ
9)студинг - студень
10)клеветон - фельетон
11)ногавки - носки
12)работать с бойлом - работать с боем,побоями
13)Твердеземное море - Средиземное море
14)курица с рысью - курица с рисом
15) долбица -таблица