На русском-Первое упоминание карнавала в Венеции относится к 1094 году, хотя до XIII—XIV веков масок на карнавалах не носили[2]. В 1162 году в честь победы над патриархом Аквилеи[3] началось народное гуляние на площади Сан-Марко. Предположительно с того времени карнавал стал ежегодным. В 1690-е годы стольник П. А. Толстой оставил следующее описание карнавала[4]:
На английском-The first mention of the carnival in Venice belongs to 1094, although the XIII—XIV centuries masks on carnivals did not wear[2]. In 1162 to celebrate the victory over the Patriarch of Aquileia[3] began the festivities at the Piazza San Marco. Presumably since that time, the carnival became an annual event. In 1690-ies of the Stolnik P. A. Tolstoy left the following description of the carnival[4]: