Применение старославянизмов помогает
создавать всевозможные оттенки в литературном языке – от эмоциональной
приподнятости до иронии. Без них наш родной язык не был бы таким
многогранным и поэтичным. Их роль различна в зависимости от времени
написания, от тематики и жанра произведения, от задумки автора. Чаще
всего в поэзии с их помощью создается торжественность и выразительность
языка, предметам речи придается особая значимость, передается колорит
эпохи прошлых лет. В современном русском языке наблюдается много
старославянизмов, которые прочно вошли в обиходную речь и имеют
нейтральное значение. Однако многие старославянизмы и сейчас звучат в
речах, задавая торжественный и пафосный тон, они звучат в церковной
тематике. Сейчас можно встретить их употребление и в
переносно-фигуральном смысле. Но некоторые, всё же, покинули наш
разговорный язык, перейдя в разряд архаизмов.