Переведите текст письменно со словарем. Ein Fernsehsender ist eine Einrichtung oder eine...

Question

Переведите текст письменно со словарем.
Ein Fernsehsender ist eine Einrichtung oder eine Anordnung von Einrichtungen, die
den Bild- und den Tonträger in ein Fernsehsignalgemisch zu verwandeln hat. 2. Dieses
kann dann durch eine Fernsehantenne ausgestrahlt werden. 3. Der Fernsehsender ist
der wichtigste Bestandteil einer Fernsehstation. 4. Jeder Fernsehsender besteht aus
dem Hochfrequenzteil und dem Modulatorteil. 5. Der Hochfrequenzteil enthält eine
Quarzstufe und eine Reihe von Vervielfacherstufen. 6. In der Quarzstufe wird die
Trägerfrequenz erzeugt und durch die Vervielfacherstufen auf den erwünschten Wert
erhöht. 7. Der Bild- und der Tonträger sind Niederfrequenzen, die als
elektromagnetische Wellen nicht ausgestrahlt werden können. 8. Deswegen müssen sie
erst einer Hochfrequenz, der sogenannten “Trägerfrequenz”, aufmoduliert werden.9.
Dies erfolgt in dem Modulatorteil, welchem neben der Trägerfrequenz die Bild- und
Tonniederfrequenzen zugeführt werden. 10. Hier werden sie verstärkt und der
Hochfrequenz aufmoduliert, wobei das zur Ausstrahlung geeignete
Fernsehsignalgemisch gebildet wird.

Comments

помогите перевести по красивее

Answer 1

1.Телекомпания -- это учреждение или группа учреждений,которая преобразовывает сигнал с изображением и звуковой сигнал в телевизионный. 
2.В таком случае он может приняться телевизионной антенной.
3.Телекомпания -- важнейшая составляющая телецентра. 
4.Каждая телекомпания состоит из высокочастотного блока и модуляторной части.
5.Высокочастотный блок содержит каскад с кварцевой стабилизацией и ряд умножительных каскадов.
6.В каскаде с кварцевой стабилизацией производится несущая частота,которая,проходя через умножительные каскады,увеличивается на желаемую единицу.
7.Изобразительный и звуковой сигналы -- это низкие частоты,которые не могут передаваться как электромагнитные волны.
8.Поэтому сперва они должны быть преобразованы в высокие частоты,так называемые "несущие".
9.Это происходит в модуляторной части,которая "сводит" вместе несущую и изобразительно-звуковую частоты.
10.Здесь они усиливаются и преобразуются в высокочастотные,причём в те,которые подходят для того,чтобы образовать сигнал телевизионный.