Эта поговорка появилась во времена Советского правления, когда вводились талоны на еду. Т.е. если ты работаешь тебе дают талончик, на него ты можешь взять там хлеб , молоко и т.д. и деньгами не платили. потом, конечно ,это все изменилось..стали платить. Но поговорка я думаю актуальна и в наши дни. Цены , сейчас, на все просто огромные. Если ты хочешь хорошо кушать, то тебе придется работать. Но в современном обществе немного иначе. Офисная работа значительно отличалась и отличается от работы на каком нибудь заводе или предприятии. И зарплата тоже значительно отличается. Но все равно, пойти работать-единственный верный способ заработать себе на пропитание. Возьми что нибудь. оформи красиво.) удачи.