1.в русском языке тысячи слов, некоторые слова имеют двойственное значение: прямое и переносное,например,слово коса
коса может быть у девушки
и может быть как прибор для скашивания травы
2.многие слова в переносном значении авторы используют для придания тексту красочного оттенка,например, автор играет на нашем воображении как гитарист играет на своей гитаре, или ,например, волны накрывали меня
3. Наш язык богат яркими, образными выражениями. Многие из них являются у- фразеологизмами. Очень часто фразеологизмы образуются, когда слова в словосочетаниях употребляются не в прямом смысле: сидеть сложа руки ,бездельничать не в буквальном, а в переносном смысле, вешать лапшу на уши , лить крокодильи слезы,т.е не искренние