Лишним словом будет 'кошка'. Почему? Потому что всех остальных есть только корни и окончания. А у слова 'кошка' - окончание, корень и суффикс. Также может быть лишним слово 'три', так как это числительное, но я всё же склоняюсь к кошке.
Обозначают предметы. Естественно, кроме числа.
Конфеты, машины, книги, кошки. Числа не изменяются.
Насчёт последнего, я немного не понимаю, но:
Конфет, конфетам.
Машин, машинам.
Книг, книгам.
Кошек, кошкам.
Трёх, трём.
Изменяются окончания. были даны Родительный и Дательный падежи.