Жуковского называют новатором в области
поэтического языка потому, что первый из всех решительно порывает с
рационалистической поэтикой 18 века. Предметность в его лирике утрачивает свою
определенность и размывается. Он находит способы непосредственной текучести
переживаний, расширяя выразительные возможности лирической речи. Например, если
он пишет о ручье, то одновременно передает и настроение, которым охвачена его
душа: «светлая», «тихая», «наполненная гармонией», «сверканием» и т.д.
Благодаря именно этим открытиям Жуковского
внутренний мир человека стал достоянием всей русской поэзии, а самого его стали
считать новатором в области поэтического языка.