В самый разгар веселья на площади появились большие сани, выкрашенные в белый цвет. Снег валил, сани мчались, ныряя в
сугробах, прыгая через изгороди и канавы. И посадив мальчика в сани, она завернула его в свою шубу.
Наконец решили, что Кай умер, утонул в реке, протекавшей за городом.
Девочка же подумала, что бросила башмачки недостаточно далеко, влезла в лодку, качавшуюся в тростнике, стала на самый краешек кормы и опять бросила башмачки в воду. Из дома вышла, опираясь на клюку, старая – престарая старушка в большой соломенной шляпе, расписанной чудесными цветами.
Ворон долго смотрел на девочку, кивая ей головою. Рассказав ворону свою жизнь, девочка спросила , не видал ли он Кая.
Сложив его, он мог сделаться сам себе господином да ещё получить от неё в дар весь свет и пару новых коньков.
А выйдя за ворота, они опять обретали дар слова.
Кай ничуть не страшился прибытия Снежной королевы – его отпускная лежала тут, написанная блестящими ледяными буквами. Но проходя в низенькую дверь, они заметили, что стали взрослыми людьми.