Кокое понятие более широкое " химический элемент" или " простое вещество"? Дайте...

Химический элемент- это расширенное значение, так как о нем можно сказать, какими оно обладает свойствами. А просто вещество это одно из свойств химического элемента (или состояние).