Прочитайте и письменно переведите следующий текст. HEALTH We are healthy when all parts...

Question

Прочитайте и письменно переведите следующий текст.

HEALTH
We are healthy when all parts of our bodies and of our minds work together properly. We cannot be happy unless we feel well.
The ancient Greeks knew the value of good health. They even named one goddess Hygeia, which means goddess of health. Hygeia was the daughter of Asclepius, the god of medicine. The Greeks prayed to her to give them good health.
The Romans spoke of health in a proverb: "A healthy mind in a healthy body." In addition to physical health, an understanding of mental health is also important. The body does a great deal to take care of itself, but by learning a few important health rules, it is possible to help the body to work at its best.
Many people will say: "Good health means not being ill." That is true. But health is more than that. Good health is something positive. We have good health when our bod¬ies and our minds are able to work at their best.
The human body is much more complicated than any machine. Yet it needs less day-to-day care than machine. No machine can do all the things the body can do. No ma¬chine will work for 70 years.

Answer 1

ЗдоровьеМы здоровы, когда все части нашего тела и наши умы работают вместе должным образом. Мы не можем быть счастливы, если мы чувствуем себя плохо.Древние греки знали ценность хорошего здоровья. Они даже назвали одну богиню гигией, что означает богиня здоровья. Гигия-дочь Асклепия, Бога медицины. Греки молились с ней, чтобы дать им хорошее здоровье.Римляне говорили о здоровье в пословице: "здоровый дух в здоровом теле". В дополнение к физическому здоровью, понимание психического здоровья также важно. Тело делает все, чтобы заботиться о себе, но выучив несколько важных правил здоровья, можно помочь организму работать в лучшем виде.Многие люди говорят: "хорошее здоровье-это не болеть". Это правда. Но здоровье-это нечто большее, чем это. Хорошее здоровье-это нечто позитивное. Мы имеем хорошее здоровье, когда наши тела и наши умы могут работать в своих лучших проявлениях.(тут  не смог перевести предложение) Ни одна машина не может делать все, что тело может сделать. Ни одна машина не будет работать в течение 70 лет.