почему название рассказа последний дюйм можно считать многозначным?
Потому что само словосочетание последний дюйм, можно употреблять в разных случаях, тоесть и название и словосочетание многозначны в употреблении.