My brother joined the army last autumn
И? перевести?
Мой брат присоединился к армии последней осенью
Мой брат присоединился в армию прошлой осенью