Сокровище: что-либо дорогое, ценное, например - вещь.
Ларец: красивый сундучок/шкатулка для хранения каких-либо предметов, например, украшений или драгоценностей.
Золотая гора: гора, сделанная из золота? Также есть одноимённый рассказ русского писателя Александра Беляева (1929 года).