Относительно чего шарик находящийся в движении будет в состоянии покоя?
относительно Земли конечно же
Относительно земли шарик будет в состоянии покоя
а кроме земли?
Относительно движущейся плоскости
Тогда уж относительно той инерциальной системы отсчета в которой он находится!