Музей-квартира или квартира-музей
Музей-квартира это же просто
Музей-квартира, т.к. главное слово здесь музей