ПЕРЕВОД ТЕКСТА: Sometimes it is difficult to give a definite answer because there are...

Question

ПЕРЕВОД ТЕКСТА:
Sometimes it is difficult to give a definite answer because there are very many trades and professions which are important and useful. But there always some boys and girls who know very early what trade or profession they will take up. Others are ready to enter a profession in which they can be of help to other people but they have not yet decided which profession to choose.
There are many different kinds of jobs, but it is not difficult to find out about any of them. This may be done by going to a public library and reading special literature; by talking to older people who are occupied in that particular kind of work. They can help you to find out if you will be able to do that kind of work well, and tell you what there may be for you in the future.
If a school-leaver wants to get a higher education, the best road to it is through practical work. You will have time to think about your future if you do that and then, if you decide to go to an institute, you will already know life better.
But whatever profession you choose you must be sure that the work you do will be interesting for you and useful to our country!

Answer 1

Иногда это трудно, дать единозначный ответ, потому что в мире так много ремесел и профессий которые важны и полезны. Но всегда есть мальчики и девочки которые знают какую профессию им выбрать. Другие хотят взять профессию где они могли бы помогать людям, но они еще не решили какую профессию выбрать. Всегда есть разные виды работы, и не трудно узнать все о любой из них - можно пойти в библиотеку и прочитать специальную литературу, поговорить со старшими людьми знающими про этот вид работы. Они могут помочь тебе обнаружить способен ли ты делать эту работу хорошо, и рассказать чем это поможет тебе в будущем. Если тот кто уходит со школы хочет получить высшее образование, лучший путь это практика. У тебя будет время подумать о твоем будущем, если ты сделаешь это, и если ты пойдешь в институт ты уже будешь знать жизнь лучше. Но какую профессию ты бы не выбрал, ты должен быть уверен что это будет полезно для тебя и твоей страны