Дірявого мішка не наповниш.
Дырявый мешок не наполнишь.Надія у Бозі, коли хліб у стозі.
Надежда в Боге, когда хлеб в стоге.Нехай буде гречка, аби не суперечка.
Пусть будет гречка, только не спор.Аби шия — а ярмо завжди буде.
Была бы шея, а ярмо всегда будет.Якщо не з'їм, так понадкусюю.
Если не съем, так понадкусываю.На чужій ниві все ліпша пшениця.
На чужом поле всё лучше пшеница.Сало без горілки, що свиня без рила.
Сало без водки, что свинья без рыла.