II. Перепишите и переведите следующие предложения, обращая внимание **...

Question

II. Перепишите и переведите следующие предложения, обращая
внимание на многофункциональность глагола “to be”:
а) словарное (смысловое) значение – «быть чем-то (кем-то)»;
«находиться» где-то;
б) вспомогательный глагол для:
- образования Passive Voice ;
- образования Continuous Tense;
в) модальное значение долженствования;
г) глагол-связка в именном составном сказуемом.
1. Science is an important branch of national economy.
2. The power of the monarch (монарх) is limited by the constitution.
3. They are living here at the moment.
4. A computer specialist was to help the company in finding the problem.
5. The practical role of a computer is to store huge (great) amounts of
information

Answer 1

1. Science is an important branch of national economy.
Наука является важной отраслью национальной экономики
is - а) словарное (смысловое) значение – «быть чем-то (кем-то)»;

 2. The power of the monarch (монарх) is limited by the constitution.
2. Власть монарха ограничена Конституцией.
is - б) вспомогательный глагол для: - образования Passive Voice ;

3. They are living here at the moment.
В настоящий момент они проживают здесь.
are - б) вспомогательный глагол для: - образования Continuous Tense;

4. A computer specialist was to help the company in finding the problem.
Специалист по компьютерам должен был помочь организации в обнаружении проблемы.
was (to) - в) модальное значение долженствования;

 5. The practical role of a computer is to store huge (great) amounts of
information
Практическая роль компьютера состоит в том, чтобы сохранять огромное количество информации.
is - г) глагол-связка в именном составном сказуемом.