Помогите перевести текст,плз. Agatha Christie was born in Devon on 15 September 1890, the...

Question

Помогите перевести текст,плз.
Agatha Christie was born in Devon on 15 September 1890, the daughter of Frederick and Clarissa Miller. Like many children of the times, her early education took place at home and at the age of 16 she went to a school in Paris and completed her education. Amongst other subjects, she studied singing and the piano. She enjoyed writing, from an early age her mother encouraged her in the use of her unusual imagination. At the age of 24, Agatha married Archibald Christie, an aviator in the Royal Flying Corps. Five years later in 1919, a daughter Rosalind was born and nine years later, in 1928 the couple divorced. By this time Agatha had become a writer of murder, mystery and suspense. Her first novel 'The Mysterious Affair at Styles’ was published in 1920.

Agatha Christie married for a second time and in 1938 the family moved to Greenway House, a handsome residence on the River Dart in the West Country.

In her lifetime, she wrote 66 detective stories. Seventeen Miss Marple, over 40 Hercule Poirot. Agatha also wrote plays. Over two billion copies of her books have been sold and her work has been translated into more languages than Shakespeare’s.

Agatha Christie was invested as a Dame Commander of the British Empire in 1971. She died on 12 January, 1976.

Answer 1

Агата Кристи родился в Девоне 15 сентября 1890 года, дочери Фридриха и Клариссы Миллер. Как и многие дети того времени, ее раннее образование имело место у себя дома и в возрасте 16 лет она пошла в школу в Париже и закончил свое образование. Среди других предметов, она изучала пение и фортепиано. Она любила писать, с раннего возраста ее мать поощряла ее в использовании ее необычной фантазии. В возрасте 24 лет, Агата Кристи вышла замуж за Арчибальда, летчиком в Королевских ВВС. Пять лет спустя в 1919 году, дочь Розалинда родилась и девять лет спустя, в 1928 году супруги развелись. К этому времени Агата стать писателем убийства, тайны и неизвестности. Ее первый роман «Таинственное Дело в Стайлз" был опубликован в 1920 году.
Агата Кристи вышла замуж во второй раз и в 1938 году семья переехала в Greenway House, красивый резиденции на берегу реки Дарт в западной части страны.
В течение своей жизни, она написала 66 детективов. Семнадцать мисс Марпл, более 40 Пуаро. Агата также писал пьесы. Более двух миллиардов экземпляров ее книг были проданы и ее работа была переведена на большее количество языков, чем Шекспира.
Агата Кристи была вложена как Dame Командора Британской империи в 1971 году она умерла 12 января 1976 года.

Answer 2

Агата Кристи родилась в Девоне 15 сентября 1890 года, дочь Фридриха и Кларисса Миллер. Как и у многих детей времени, ее раннее образование проходило на дому и в 16 лет она пошла в школу в Париже и завершил свое образование. Среди других предметов, она изучала пение и фортепиано. Она любила писать, с раннего детства мать поощряла ее в использовании ее необычной фантазией. В возрасте 24 лет, Агата вышла замуж за Арчибальд Кристи, пилот в королевский летающий корпус. Пять лет спустя, в 1919 году родилась дочь Розалинда и девять лет спустя, в 1928 году супруги развелись. К этому времени Агата была стать писателем убийства, тайны и неизвестности. Ее первый роман 'таинственное происшествие в Стайлз’, был опубликован в 1920 году.
Агата Кристи вышла замуж во второй раз, и в 1938 году семья переехала в greenway дом, красивый резиденция на берегу реки Дарт на западе страны.
В ее жизни, она написала 66 детективных рассказов. Семнадцать мисс Марпл, более 40 Эркюль Пуаро. Агата также писал пьесы. Свыше двух миллиардов экземпляров ее книг было продано, и ее работа была переведена на большее число языков, чем Шекспира.
Агата Кристи была вложена как дамой-командором Британской империи в 1971 году. Она умерла 12 января 1976 года.