Ему удалось… Может ли ему быть подлежащим?
Определенно может!)))))
ему- местоимение образованное от он