Помогите найти перевод или перевести текст: CROSSING A RIVER One day Oles suggested to go...

0 голосов
90 просмотров

Помогите найти перевод или перевести текст:
CROSSING A RIVER
One day Oles suggested to go on an excursion to mountains. Early in the morning we started out. On our way there we had to cross a mountain river.
When we came to the river, we found that the bridge had been destroyed during a storm.
As we could not cross the river, we thought of a plan.
"I think we can swim across," said Taras, "the river is not wide at all."
"The water must be very cold for it in a mountain river," said Valia.
At last we decided that Taras, our best swimmer, should be the first to cross the river. So he stepped into the water. The river was not deep at all. He took another step formard, still another, but the river did not grow any deeper than near the bank. Suddenly Taras disappeared under the water. All of us qave a loud shout.
A moment later, we could see his hear above the water, then he disappeared again.
"He is drowning, we must save him," Nelly cried out. Although we were frightened, we knew what to do.
As we were going to the mountains we had all kinds of ropes with us. We took a rope and quickly threw its end to Taras. But the rope and quickly threw its end to Taras. But the rope did not reach him because it was too short. We took another one, and this time Taras caught it. Gathering all our strength we began to pull the rope. Still it was difficult for us to get Taras out of there. When there were only four or five steps left to the bank the rope broke. But Taras was already out of danger. An hour later we found a place where we could cross the river.


Английский язык (24 баллов) | 90 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Вроде так , могут быть ошибки___________________________________ ПЕРЕСЕКАЯ РЕКУ Однажды Олес предложил поехать на экскурсию в горы. Рано утром мы отправились в путь. На нашем пути мы должны были пересечь горную реку.Когда мы подошли к реке, мы обнаружили, что мост был разрушен во время шторма.Мы не могли пересечь реку, мы придумывали план. "Я думаю, что мы можем переплыть", - сказал Тарас, "река не широкая вовсе.""Вода должна быть очень холодной в горной реке", - сказала Валя.Наконец мы решили, что Тарас, наш лучший пловец, должен быть первым, чтобы пересечь реку. Тогда он вошел в воду. Река не была глубокой. Он сделал еще один шаг далее, еще, но реки не растут глубже, чем у берега. Вдруг Тарас скрылся под водой. Мы все громко закричали. Мгновение спустя, мы можем увидеть его , услышать над водой, затем он снова исчез."Он тонет, мы должны его спасти", - Нелли вскрикнула. Хотя мы были напуганы, мы знали, что делать.Когда мы ехали в горы у нас были все виды веревочек с нами. Мы взяли веревку и быстро бросил ее конец Тарасу. Но веревку и быстро бросил ее конец Тарас. Но веревка не достанет его, потому что она была слишком короткой. Мы взяли еще одну, и на этот раз Тарас поймал ее. Собрав все силы, мы начали тянуть веревку. До сих пор это было трудно для нас, чтобы вытащить Тараса оттуда. Когда было всего четыре или пять шагов влево к берегу веревка оборвалась. Но Тарас уже был вне опасности. Через час мы нашли место, где мы могли пересечь реку.

(828 баллов)