Основная причина распространения этих языков - это наличие колоний этих стран по всему миру, где принудительно насаждался язык колонизаторов.
Обособленно распространялись английский и французский языки на территориях США и Канады, так как была большая волна эмиграции из Англии и Франции на территорию Северной Америки. В Канаде два языка - английский и французский.