Якщо у вас є медичний надзвичайний стан в англомовній країні, телефонуйте 112, 999 або 911 (або номер екстрених служб країни, в якій ви перебуваєте), або піти в лікарню швидкої допомоги (РП). Швидка може дуже довго чекати. Якщо ваша медична проблема менш серйозна, піти на прогулянку-в клініці. Подивіться в інтернеті або в телефонній книзі для найближчої клініки. Використовуйте пошук "прогулянка в клініці" плюс назву міста, в якому ви перебуваєте. У телефонну книгу, дивився в "доктора" або "медичної". Перевіряємо години в клініці. Вам не потрібно записуватися на прийом у більшості клінік. Ви можете взяти з собою словник або знайомий, який може перевести.
ДокументиЯкщо ви Гість, ви, ймовірно, буде виставлений рахунок за ваш візит. Принесіть ваші документи з вами, якщо у вас є страховка. Якщо ви студент, принесе ваш дозвіл. Ви повинні мати ваш рецепт перезаправляти? Принести форму рецепта або пляшку ліки з вами.
Прийом
Відвідайте стійці реєстрації першими. Адміністратор попросить Вас вказати Ваше ім'я і карта здоров'я. Повідомити секретарці, ви є страхувальником відвідувач або незастрахованого відвідувача. Якщо ти студент, покажи їй свій студентський вигляд. Адміністратор може попросити вас заповнити форму. Вона може задати вам кілька питань:
У вас є сімейний лікар/ДП? (Ви можете сказати її прізвище вашого лікаря у вашій країні.)Навіщо тобі сьогодні до лікаря?Яка ваша медична проблема?Як давно у вас ця проблема/ці симптоми?Ви приймаєте які-небудь ліки?У вас є які-небудь алергії?Час ОчікуванняБагато ходити в клініках не скаже вам, як довго вам доведеться чекати. Вони можуть оцінити для Вас час. Зазвичай ви чекаєте в залі очікування, поки ваше ім'я не називається. Уважно слухайте. Потім ви йдете в кабінет лікаря і ще раз чекати. Ви можете спробувати задати ці питання:
Як довго чекати?Скільки лікарів чергує?Кажу до лікаря
Коли лікар приходить, він або вона буде дивитися на інформацію від адміністратора. Лікар запитає у вас причину вашого візиту:
Що привело вас сюди сьогодні?Яка ваша медична проблема?Як я можу допомогти вам?Робіть все можливе, щоб пояснити симптоми вашого (або вашої дитини). Використовуйте жести, щоб вказати на частини тіла, якщо Ви не можете щось пояснити. Ось деякі типові симптоми:
У мене болить горло. (У неї болить горло.)У мене болить вухо.У мене інфекція.У мене сильний кашель.У мене висип.Я відчуваю себе хворим до мого живота. У мене болить живіт.Я думаю, що в мене грип.Я думаю, що у мене харчове отруєння.У мене була блювота/блювання з учорашнього дня.У мене температура. (висока температура)У мене озноб.Я відчуваю біль в/на мій _______________ (частини тіла).Я впала і не забила _________________.У мене сильний головний біль.Мій _____________ здувся.Я думаю, що я вагітна.Лікар запитає, як довго це було проблемою:
Як давно у вас ці симптоми?Ви робили це раніше?Ти багато болю?Ви відчуваєте багато незручностей?Ви можете відповісти двома способами: для + кількість часу: протягом п'яти днів; протягом тижнятак як день або раз це почалося в минулому: з минулого вівторка, з ранку
Лікар огляне вас. Лікар може попросити вас зняти або послабити вашу одяг. Лікар зробить пропозицію або запропонувати вам рецепт. Якщо Ви не розумієте, попросіть лікаря повторити. Запитайте у лікаря, якщо він або вона повинен бачити Вас знову.:
Мені шкода, Доктор. Я не розумію, що ви сказали.Я повинен прийти знову?Коли я повинен повернутися?АптекаЯкщо ви потребуєте лікування, то лікар випише вам рецепт. Вам доведеться піти в аптеку, щоб отримати ваш рецепт заповнені. Інше слово для аптеці аптеці. Попросіть лікаря записати адресу найближчої аптеки. Людина в аптеці аптекар. Переконайтеся, що ви розумієте дозування. Якщо Ви не впевнені щодо дозування, попросіть фармацевта повторити інформацію.
Чи Можете ви пояснити, що зі мною знову?Повторювати дозування назад з фармацевтом, щоб переконатися, що ви розумієте.
Так, мені треба взяти 20 мл кожні чотири години. Це правильно?Попроси пояснень Відзначити слідкувати за порушення! Yulechkaemelya 4 дні тому