Координата х - вдоль плоскости, у - перпендикулярно ей.
проецируешь V0 на эти оси, выражаешь значения V0x V0y через V0 и альфу.
проецируешь ускорение g на оси, находишь gx gy через g и альфу.
записываешь уравнения координат.
приравниваешь y=0, находишь время полета
подставляешь найденное время в уравнение координаты x(t)