Я понимаю это так:
То, как человек пишет и общается- разные вещи.
Смысл может быть одинаковым, но письменная формулировка отличается от устной, или же наоборот- письменная и устная формулировки похожи, но смысл сказанного или написанного различается.