Однажды я решила сходить с друзьями в большой и страшный замок. Мы стоим рядом с большими...

0 голосов
57 просмотров

Однажды я решила сходить с друзьями в большой и страшный замок. Мы стоим рядом с большими черными воротами. Но мы не боимся, мы смелы. Мы пошли к замку, и внезапно включился свет, ворота закрылись. И мы увидели большие, злые призраки вампиров, ведьм,зомби. Они сказали, что убьют нас. С замка начала капать кровь, рядом с нашим ногам ползали змей и черви, вот тогда мы испугались. И все злодеи побежали к нам. Они прыгнули на моих друзей и сломали им шеи, ноги, руки, ели их уши, глаза. Внезапно я услышала громкий крик: '' Просыпайся,пора в школу!"

Переведите пожалуйста на английский язык.
Заранее спасибо


Английский язык (17 баллов) | 57 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

One day I decided to go with friends to the big scary castle. We stand side by side with large black gates. But we are not afraid, we are brave. We went to the castle, and suddenly turned on the light, closed the gate. And we saw the big, bad vampire ghosts, witches, zombies. They said they'd kill us. From the castle began to drip blood, next to our feet crawling snakes and worms, then we are afraid. And all the villains run to us. They jumped on my friends and broke their necks, legs, hands, ate their ears, eyes. Suddenly I heard a loud shout: '' Wake up, it's time for school! "
(61.3k баллов)
0

вы сами перевили ?

0

это секрет

0

просто мне нужен точный перевод

0

а то есть переводчики которые дают дословный

0

это точный перевод, текст детский и достаточно простой

0

спасибо, просто в переводах я не шарю