Мекендин кадыры башка жерден билинет. Перевод : Значение отечества познается на чужбине.
Мекенден айрылганча, өмүрдөн айрыл. Перевод : Ем лишиться отечества, лишись жизни.
Мекендин бактысы өмүрдөн кымбат. Перевод : Счастье отечества дороже жизни.
Мекенсиз адам-үнсүз булбул. Перевод : Человек без отечества, что соловей без голоса.