Ребят,как перевести с русского на английский: Я очень хотел бы с тобой познакомиться,ты не против?
I would like to make your acquaintance if you don't mind.
или
It will give me great pleasure to make your acquaintance if you don't mind.
I'd really like to meet you, do you mind?