Из городского зоопарка иностранцем Карбофосом украден редкий полосатый слон по кличке Балдахин, за раследование берутся знаменитые братья Колобки. По справке, полученной обманным путём в магазине, Корбофос пытается вытеть со слоном на самолёте, однако братья Колобки успевают переманить слона рыбьим жиром...