Нужно перевести. Помогите, пожалуйста. Каждый человек имеет права и обязанности. Право –...

0 голосов
30 просмотров

Нужно перевести. Помогите, пожалуйста.

Каждый человек имеет права и обязанности. Право – это возможность поступать определенным образом. А обязанность – это действия, обязательные для выполнения. Два этих понятия неразрывно связаны друг с другом, вместе они составляют социальный статус человека.
Люди нередко сталкиваются с ситуациями, когда не знают, как защитить свои права. Вот простой пример. Женщина купила новый чайник в магазине, а когда пришла домой и включила его – он загорелся. Вернувшись в магазин, ей отказались помочь. А ведь она, как потребитель, имеет право на безопасный и качественный товар, и в этом случае, ей должны вернуть деньги. Зная свои права, человек может защитить свои интересы.
Не существует такого общества, где не было бы обязанностей, а только права. Соответственно, каждому, помимо прав, нужно знать и свои обязанности. К обязанностям в нашей стране относятся соблюдение законов, получение основного общего образования, уплата налогов и многое другое. Обязанности нужны прежде всего для того, чтобы поддерживать порядок в государстве. К примеру, не было бы обязанности соблюдать законы – повысился бы уровень преступности, наступил хаос в стране. Поэтому так важно знать и свои права, и обязанности.


Английский язык (25 баллов) | 30 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Everyone has rights and responsibilities. Law is the opportunity to act in a certain way. And the obligation is binding. These two concepts are inextricably linked with each other, together they constitute the person's social status.People often face situations when you don't know how to protect their rights. Here is a simple example. The woman bought a new kettle in the store, and when I came home and turned it on – it lit up. Back in the shop, refused to help her. But she, as a consumer, has the right to safe and high quality product, and in this case she must return the money. Knowing your rights can protect their interests.There is no such society where there would be no duties, only rights. Each, in addition to the rights you need to know and their responsibilities. The duties in our country are complying with laws, obtaining basic education, paying taxes, and more. Obligations are needed primarily to maintain order in the state. For example, there would be no obligation to observe the laws – would increase the crime rate, there was chaos in the country. Therefore, it is important to know your rights and responsibilities.

(75 баллов)
0

вроде так..