ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА НУЖЕН ПЕРЕВОД ФОТОГРАФИЯ внизу нужно перевести последний обзац

0 голосов
37 просмотров

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА НУЖЕН ПЕРЕВОД ФОТОГРАФИЯ внизу нужно перевести последний обзац


image

Английский язык | 37 просмотров
0

Но мой дед счастливейший всего, у него есть 3 детей и 4 внуковNo moy ded schastliveyshiy vsНо мой дед счастливейший всего, у него есть 3 детей и 4 внуковNo moy ded schastliveyshiy vs

Дано ответов: 2
0 голосов

Но мой дедушка самый счастливый из всех, у него есть 3 детей и 4 внука!

(127 баллов)
0

(Трое детей), (четыре внука).

0 голосов

Предпредпредпоследний 
У моего дедушки два сына- Николай и Михаил, и одну дочь -Марию.Все дети Бориса Ивановича состоят в браке, поэтому у него есть две невестки и один зять. Очень легко описать родственные связи в  английском ты просто добавляешь"in-low". Наташа является моей невесткой или (father's sister-in-low).А в русском языке у нас есть специальные слова, такие как зять и невестка. 
предпредпоследний.
Все дети моего дедушки имеют своих детей.таким образом у меня есть 3 двоюродных родственника- Виктор, Сергей и Ольга. Виктор и Сергей- дети Николая. Ольга- дочь Марии и племянница моего отца.
предпоследний
Мои дедушка и бабушка любит нас, своих внуков- мы всегда получаем подарки, когда навещаем их на праздниках.Мои двоюродные братья и сестра говорят, что моя мама. их тетя -лучшая тетя в мире. Я рад, что у меня много родственников.
последний
А мой дедушка счастливее всех у него три внука и 4 правнука

(296 баллов)
0

поправка: 3 ребенка и 4 внука