Цель баллады, в отличие от летописи, не только сообщить о событии, но и создать определенный образ, повлиять на читательское отношение к герою. В балладе А.С. Пушкина упоминаются реальные исторические события и довольно точно передана эпоха того времени. В летописи нет: вступления о том, куда и зачем Олег едет на коне; нет отрывка о том, как кудесник описывает Олега; нет отрывка о прощании Олега с конем. Этого нет в летописи, т.к летопись - это запись исторических событий древнего времени по годам, производимая современником. А в балладе эти отрывки присутствуют для придания тексту красочности, выразительности и торжественности, поскольку баллада - это жанр лирической поэзии с повествовательным сюжетом на легендарную, историческую, сказочную или бытовую тему. Дополнительные темы: военные походы Олега, дается описание волхвов, поминальный пир.