Переведите пожалуйста Буду очень благодарна THE SCARLET FLOWER Once upon a time in a far...

0 голосов
103 просмотров

Переведите пожалуйста Буду очень благодарна
THE SCARLET FLOWER
Once upon a time in a far away land a merchant was preparing to set out on a long journey. This merchant had three daughters, and he asked all of them what they would like as gifts for themselves when he returned from his voyage. The first daughter requested a golden crown, and the second one wanted a crystal mirror. The third daughter asked only for «the little scarlet flower.»

The merchant set out on his journey. It did not take him very long to find a beautiful golden crown and a fine crystal mirror. He had difficulty however, finding the third gift, the scarlet flower. He searched everywhere, and eventually his search led him into a magical forest. Deep within these woods there was situated a palace, in whose courtyard grew a beautiful flower. As the merchant drew closer to the flower he realized what it was, the scarlet flower. Cautiously, the merchant picked the flower that his youngest daughter wanted so badly. Upon picking the scarlet flower he was confronted by a hideous beast, who demanded that in return for picking the flower the merchant must send one of his daughters deep into the enchanted forest, to live with the beast forever.

Upon recieving the scarlet flower, the merchant’s youngest daughter agreed to go to the beast. She journeyed alone into the forest and found the castle where she would dwell forever. For a time, she lived there very happily. The beast had not revealed himself to her, and showered her daily with kindness and gifts. She started to grow quite fond of her invisible keeper, and one day asked that he show himself. The beast reluctantly gave into her plea, and just as he had feared, she recoiled in terror at the site of him.

That night the girl had a haughnting dream about her father falling deathly ill. She begged the beast to release her, so that she could find her dying father. Touched by her concern, the beast released her on one condition — that she return to him in three days time. The girl found her father, and prepared to return to the beast in the alloted time. However, her sisters altered the time on the clocks, making her arrive late. There upon her arrival the girl was horrified at what she encountered. The beast was dead, lying there clutching her scarlet flower. Heartbroken, the girl embraced the dead beast, and declared her love for him. Having done this, she unknowingly broke the evil spell, and her beloved beast awoke, turning into a handsome prince.

They lived happily ever after.


Английский язык (27 баллов) | 103 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Аленький цветочек
Однажды в далекой земле коммерсант готовился отправиться в долгое путешествие. Этот купец имел три дочери, и он спросил, все из них то, что они хотели бы в качестве подарков для себя, когда он вернулся из своего путешествия. Первая дочь просила золотую корону, а второй хотел хрустальное зеркало. Третья дочь спросила только «Аленький цветочек».

Купец отправился в свое путешествие. Это не займет его очень долго, чтобы найти красивую золотую корону и прекрасный кристалл зеркало. Однако ему было трудно, найти третий подарок, алый цветок. Он искал везде, и в конце концов его поиск привел его в волшебный лес. Глубоко внутри этих лесов там был расположен дворец, во дворе которого вырос красивый цветок. Как купец подошел ближе к цветку, он понял, что это было, алый цветок. Опаской, купец взял цветок, что его младшая дочь хотела так сильно. При выборе алый цветок, он столкнулся с отвратительного зверя, который потребовал, чтобы в обмен на сбор цветок продавец должен отправить одну из своих дочерей глубоко в заколдованном лесу, чтобы жить со зверем навсегда.

ПОЛУЧАТЬ После алый цветок, младшая дочь купца согласился пойти на зверя. Она отправилась в одиночку в лес и нашли замок, где она будет пребывать вечно. Какое-то время она жила там очень счастливо. Зверь не показал себя с ней, и осыпал ее ежедневно с добротой и подарками. Она начала расти очень любил ее невидимым хранителем, и однажды спросил, что он проявит себя. Зверь неохотно дал в ее мольбу, и так же, как он опасался, что она отпрянула в ужасе на месте его.

Той же ночью девушка была haughnting мечта о падении ее отец смертельно болен. Она умоляла зверя, чтобы освободить ее, чтобы она могла найти своего умирающего отца. Прикосновение ее беспокойство, зверь отпустил ее на одном условии - что она вернется к нему через три дня. Девушка нашла своего отца, и готовы вернуться к зверю в отведенное время. Тем не менее, ее сестры изменили время на часах, что делает ее прибыть поздно. Там по ее прибытии девушка была в ужасе от того, что она столкнулась. Зверь был мертв, лежал там схватилась за алый цветок. Heartbroken, девушка обняла мертвого зверя, и объявил ее любовь к нему. Сделав это, она по незнанию нарушил злые чары, и ее любимый зверь проснулся, превращается в прекрасного принца.

Они жили долго и счастливо.





(16 баллов)
0

Благодарствую ☆☆ Очень помогли )